Hevşaredara Bajarê Mezin a Amedê Serra Bucak ku beşdarî Civîna Tora Bajarên Mîrateya Cîhanê ya UNESCO ya UCLG-MEWA bû ku li navçeya Karatay a Konyayê hat lidarxistin, rûxandin û wêrankirina li Baxçeyên Sûr û Hevselê yên ku ji sala 2015an ve di Lîsteya Mîrateyên Cîhanê de ne, vegot û got: ji bo parastina mîrata çandî divê hevkarî bê kirin.

Civîna Lijneya Rêveberiyê ya Rêxistina Herêmî ya Rojhilata Navîn û Rojavayê Asyaya Rojava (UCLG-MEWA) ya Bajar û Rêveberiyên Herêmî yên Yekbûyî ji aliyê Şaredariya Karatay a Konyayê ve hat lidarxistin. Di civîna du rojan a li Seyrangeha Termîkê ya Karatayê de ji bilî civînên îdarî dê danişînên tematîk ên li ser çand û hawirdorê bên lidarxistin. Di danişînên "Diyaloga Asta Bilind: Rola Rêveberiyên Herêmî di Parastina Mîrateya Çandî de", "Mîrateya Çandî û Pêşketina Berdewam: Derfetên Aborî û Zehmetî", "Diyaloga Asta Bilind: Guherîna Avhewa û Bandora wê ya Li Ser Bajaran" de, rola ji rêveberiyên herêmî yên di parastina mîrateya çandî de, bandora aborî ya mezinahiya mîrasa çandî û bandorên bajarî yên guherîna avhewayê dê werin nîqaşkirin. Di "Rûniştina Agahdariya Fona GCoM GAPê" de dê der barê fonên GCoM de agahiyên berfireh bên dayîn.

Civîna Tora Bajarên Mîrateya Cîhanê ya UNESCOyê

Çalakî bi Civîna Tora Bajarên Mîrateya Cîhanê ya UNESCOyê dest pê kir. Di civîna ku bi moderatoriya Koordînatorê Projeyên UCLG-MEWA Fatih Gokyıldız û Pispora Projeya UCLG-MEWA Beyza Çetîn, Hevşaredara Bajarê Mezin a Amedê Serra Bucak, Koordînatorê Komîteya Çandê ya UCLG Jordi Pascual, Şaredarê Bajarê Mezin ê Trabzonê Ahmet Metin Genç,  Midûrê Şaxa Çand û Hunerê ya Şaredariya Bajarê Mezin a Konyayê Coşkun Bilgi, Serokê Şaredariya Bajarê Mezin a Enqereyê Bekir Ödemiş, Şaredarê Bojnorê Mohammad Ali Kashmiri, Azize Ökten ji Komîteya Neteweyî ya UNESCOyê ya Tirkiyeyê, Şaredara Safranboluyê Sipî Elîf Kose, Hîndekarê Zanîngeha Lubnanê û Endamê Meclîsa Komîteya Herêmî ya UNESCO ya Lubnanê Xalid Tadmorî, li ser bajarên mîrata UNESCOyê pêşkêşiyên xwe kirin.

Hevserok Bucak: Rejîma qeyûman bû sedema wêraniyê

Hevşaredar Bucak ê ku di civînê de pêşkêşîyek kir, diyar kir ku piştî 8 salên desthilatdariya qeyûman ew beşdarî vê platformê dibe, ev yek girîng û têra xwe watedar e ku şaredarekî hilbijartî tevlî vê platformê bibe. Bucak destnîşan kir ku ji dema dest bi wezîfeyê kirine û vir ve wan diyar kiriye ku rejîma qeyûm bi awayekî neqanûnî ji bo rêveberiyên herêmî hatiye tayînkirin û ev jî bûye sedema felaketekê di butçe, mal û milk û çavkaniyên mirovî de û wiha got, "Ziyaneke din a rejîma qeyûm ew e ku têkiliyên me bi rêxistinên navneteweyî re qels dike, zirarê dide îradeya çareserkirina pirsgirêkên herêmî û prensîba hevkariyê têk dibe. Di vê wateyê de girîng e ku em wekî îradeyek hilbijartî li vir mafê axaftinê bigirin û bi hemû zelalî panoramaya rûxandina dîrokî û civakî ji we re rave bikin."

'Girîng e ku dîroka nêz a Sûr û Hewselê were aşkerekirin'

Bucak, da zanîn ku xêzkirina profîlên Sûr û Hewselê yên ku wek Herêmên Parastinê yên Mîrateya Çandî ya UNESCOyê hatine tomarkirin û aşkerekirina dîroka wan a nêz bi taybetî ji bo herêma MEWA (Rojhilata Navîn û Rojavayê Asya) girîng e û wiha got: “Atmosfera siyasî, pevçûn û faktorên wekî gelek caran rûdana şerên navxweyî û cihgirtina me ya li herêmên erdhejê hewce dike ku em zêdetir bifikirin û li ser parastina mîrateyên çandî yên li van erdnîgariyan, çi di nav deverên parastî yên UNESCO de be an na, tevbigerin. Dema mirov di çarçoveya Tirkiyê de lê binere, her çend Nava Sûran û tiştên ku li Nava Sûran qewimîn ji bo vî welatî mînakeke bêhempa be jî, hebûna metirsiyeke wiha nayê paşguhkirin ka li herêma MEWAyê herêmên endam hene yan na. Dewlet jêder an na; Pevçûn, bikaranîna çekên giran, hebûna hewayeke siyasî ya ku bi salan bandorê li tevahiya civakê dike, karesatên mezin ên wekî erdhejê û êrîşên çeteyên îslamî yên radîkal ên wek DAÎŞê, bi taybetî amanckirina avahiyên dîrokî yên Helebê, hin ji van pirsgirêkan in. Lewra ev tabloya me gotî, rastiyên herî girîng ên ku nasnameya çandî û mîrasa van herêman tehdîd dike."

Pêvajoya UNESCOyê

Bucak bi bîr xist ku Keleha Amedê û Baxçeyên Hewselê ligel  Nava Sûran weke herêma tampon di Tîrmeha 2015an de weke Herêmên Parastinê yên Mîrateya Çandê ya UNESCOyê hatin qeydkirin û wiha got: “Nava Sûran beriya niha di sala 1988an de ji aliyê Wezareta Çandê ve weke Herêmeke Parastinê ya Bajêr hatibû diyarkirin. Lewma em behsa herêmeke ku hem li herêmê hem jî li qada navneteweyî tê parastin dikin. Ji sala 2010'an û vir ve xebatek bi ekîbekê bi hûrgilî hate meşandin ku qada çandî ya baxçeyên Sûr û Hewselê bikeve bin parastina UNESCOyê. Pêşengê van xebatan Şaredariya Bajarê Mezin a Amedê bû. Em dikarin behsa pêvajoyeke ku tê de hem bi UNESCO û hem jî bi wezaretê re ji yekê zêdetir muxatab hebin, lêkolînên berfireh bên kirin û rapor bên pêşkêşkirin. Lê di serî de ez dixwazim hinekî behsa Sûr û Hewselê bikim, wêneyên wan ên dîrokî û civakî, her çend bi kurtî be jî, bigirim û paşê vebêjim ka li van herêman çi bûye û mîrata dîrokî, civakî û çandî ya bi hezaran salan çawa îro gihîştiye asteke welê ku di nav çend mehan de ber bi tunebûnê ve diçe. Em dixwazin geşepêdana vê pêvajoyê vebêjin û çawa ev her du herêmên ku bi hezar salan bêyî ku zirareke kûr bibînin, tevî şer, koçberî û dagirkeriyê, di demeke ewçend kin de rastî wêrankirina herdemî hatin. Dema ku bîranîna me bi vegotina dîroka nêz nûve bike, dê di heman demê de were famkirin ku kêmbûna mafê rêveberiyên herêmî ku di warên parastina mîrata çandî de xwedî gotin û desthilatdariyê ne, bandorên siyaseta qeyûman li ser deverên mîrata çandî, û dûrxistina civaka sivîl ji mafê xwe yê ku di van hemû pêvajoyên parastin/hilweşandinê de xwedî gotin be."

'Dîroka Nava Sûran 8 hezar sal e'

Bucak destnîşan kir ku li gorî daneyên arkeolojîk ên heyî dîroka Nava Sûran 8 hezar salî ye û wiha dewam kir: “Baxçeyên Hewselê ji B.Z. em dizanin ku ji sedsala 9an vir ve heye. Em behsa qadeke niştecihbûnê dikin ku kariye avahiyeke dîrokî û civakî ya yekane, bênavber bidomîne, li gel peyzaja xwezayî û avahiya çandî ya ku peyzaja xwezayî destûrê dide û bi hev re pêş dixe. Ji aliyê din ve Baxçeyên Hewselê xwedî taybetmendiyeke bêhempa ne, ji ber ku ew li kêleka bajêr wek çavkaniyeke ku bajarekî xwedan dike û li gorî mînakên din ên cîhanê qadeke pir mezin e. Ev krîtîk e ji ber ku ew xalek e ku bi hezaran salan bajar xwedî dike; Lê ew qadek e ku ne tenê xwedî dike, di heman demê de wekî çavkaniyeke çanda nemirîya bajêr jî dike. Di nav baxçeyan de, sewzeyên demsalî û hwd de, çandinî, tevnazî, hilberîna zebeş û şahî pêşketiye. Em behsa qadeke ku bûye çavkaniya zayin û geşedana çandeke zengîn. Ev her du deverên parastî helbet rastî hin birînên ku di encama şer, koçberî û dagîrkirina bi hezarên salan hatine, lê karîbûn heta sala 2015an bên veguheztin bêyî ku ziyaneke mezin bigihe nirxa wan a gerdûnî ya berbiçav."

'3 hezar û 569 avahî hatin hilweşandin'

Hevşaredar Bucak diyar kir ku di tîrmeha 2015an de, du meh piştî ku UNESCO'yê Baxçeyên Sûr û Hewselê xist nava Lîsteya Mîrateyên Cîhanê, piştî van xebatên dûr û dirêj, qedexeya derketina derve ya ku wê bi salan dewam bike li hin taxên Sûrê û li vê beşê dest pê kir. Bucak diyar kir ku bajar di pevçûneke giran re derbas dibe. Bucak, anî ziman ku dema pevçûn û pêvajoya piştî şer bû sedema xisareke mezin a mirovî, li Sûrê ku divê weke "Mîrateya Cîhanê" û "Herêma Parastinê ya Bajêr" bê parastin, zirareke mezin çêbû. Li herêmê bi giştî 4 hezar û 983 kes tê de çûn. Nêzîkî 24 hezar kes bi darê zorê koçber bûne. Li nav Sûran ji sedî 50ê herêmên parastî hatine wêrankirin.”

'Nehiştin Şaredarî bikevin Sûrê'

Bucak, diyar kir ku di vê pêvajoyê de wêrankirina avahiyên dîrokî li du beşan bê parvekirin: hilweşîna di dema pevçûnan de û hilweşîna piştî pevçûnê û wiha got: “Ji ber ku di qedexeyên derketina derve yên nav Sûrê de çekên giran û teqemenî hatin bikaranîn, avahiyên li wir hilweşiyan. Şaredariya Bajarê Mezin û rêveberiya Mîrateya Cîhanê wê demê dixwestin bikevin Sûrê. Dixwest ku teftêşan bike û çarenûsa avahiyên dîrokî hîn bibe. Lê tişta ku ew pê re rû bi rû bûn, bi îtîraz û redkirinê bû. Ger em di çarçoveya prensîbên parastina mîrata dîrokî de biaxivin; Ya xerabtir qewimî û mixabin bermahiyên avahiyên dîrokî yên wêranbûyî û kavilkirî bi makîneyên kar hatin paqijkirin. Bi gotineke din li qada mîrateya dîrokî xebateke kolandinê ya xav/hêsan hat kirin.”

Bucak, destnîşan kir ku bi salan e destûr nedan wan ku biçin herêmê, lê bi demê re bi dîmenên satelaytê ferqa wêrankirina herêmê tê dîtin û wiha got: “Di Gulana 2016’an de ji sedî 10’ê Nav Sûran hat îmhakirin, me dît ku ji sedî 20’ê nav Sûran hatiye rûxandin. Di dîmenên satelaytê yên ku me di Tebaxa 2016an de girtibûn de herêm wêran kiribû. Dema me li wêneyên Tîrmeha 2017an mêze dikir, me didît ku ji sedî 50 wê wêran bûye."

'Restorasyona birc û sûran bi qadeke teng ve sînordar bû'

Bucak destnîşan kir ku parastina mîrateya çandê tenê nikare behsa tevna fizîkî bike û wiha dewam kir: “Divê kolanek, kuçeyek, firehiya kuçeyê, kalîteya keviran, hûrgiliyên herî biçûk jî wek mîrateyek bên parastin. Wêrankirina li Sûr û Hevselê, divê li dora van her du aliyan nêzîkî lê bibe; Hilweşandina mîrateyên maqûl û nemerdî. Ji ber ku di vê mînaka hilweşandina bajaran de ku me bahs kir, ne tenê tevna fizîkî hate rûxandin; Bi biryara îmhayê re mal û milkên kesên hilgirê çandê bûn hatin desteserkirin û pêşî li vegera wan hat girtin. Ji ber vê yekê jiyana civakî, çandî û aborî ya li vir hat tinekirin û mîrateya ku ji van hemûyan pêk hat bi giştî hedef hat girtin. Jiyana bi hezaran salan belkî cara yekem bû ku bi hilweşandina torên ku di qada fizîkî û qada civakî de hevûdu dihewandin rastî wêrankirineke wisa giran hat. Di vê xalê de, nêrîna parastina mîrata çandî ya Wezaretê û rêveberiya pêbawer bi devereke pir teng ve sînordar bûye, mîna vegerandina Sûran û parastina bircan bi xwe, û bi restorasyonên belengaz û çêkirî."

'Me dest bi xebatê kir'

Bucak destnîşan kir ku ji roja ku hatine wezîfedarkirin û vir ve ji bo tevlî planên rêveberiya herêmê yên Sûr û Hewselê bibin û wê pêvajoyê bimeşînin dest bi xebatê kirine û wiha dewam kir:

“Pêwîst e rola rêveberiyên herêmî ne tenê ew be ku kolandinên li bajêr bên rakirin û ber bi sergoyan ve bibin. Divê rêveberiyên xwecihî xwedî erkekî girîng bin, wek parastina şûnwarên çandî yên li bajêr, diyarkirina siyasetên ji bo parastina wan û pêkanîna wan polîtîkayan, û ev erk pir girîng e ku tenê ji bo navendê bê hiştin. Îro li Sûr û Baxçeyên Hewselê bi navê 'Mîrateya Cîhanê ya Di Xetereyê de' dest pê kir. Rexneyên me li UNESCOyê hene. Her çend bi derengî ketibe jî, UNESCO di çarçoveya mîsyona xwe ya reaktîf de hat bajêr û lêkolînên berfireh kir ji yên ku me behs kirin û raporên dûr û dirêj belav kirin ku berpirsiyaran nîşan dide. Ji aliyê komîta teknîkî ya UNESCO'yê ICOMOS'ê ve gelek caran hatiye tekezkirin ku tevna bajarvaniyê ya serdema navîn a herêmê zerar dîtiye, vegerandina vê tevnê gelekî zehmet e, avahiyên nû bi tevna herêmê ve girêdayî ne û pêwîstî bi belgekirin û nirxandineke baş a xebatan heye.

Ji sala 2015an vir ve neparastina herêmê ji aliyê wezaretê ve, bidestxistina qazancê, îmkana avakirina bê kontrol û ketina herêmên ku bi maşînên kar, helbet hin siyaset in ku dikarin van deveran ji nû ve wekî herêmên di xetereyê de bi nav bikin. Tişta ku divê bê kirin ew e ku rayedarên rêveberiya sîteyê yên li Enqereyê hemû aliyên pêwendîdar tev li revîzyona plansaziya rêveberiyê bikin, ji rêveberiyên herêmî, dilxwazên bajaran, Platforma Parastinê û pêkhateyên din ên sivîl re cihê vekirî bihêlin. Tişta ku ji niha û pê ve divê bê kirin, hevkarî, herêmîkirin û pêşîgirtina li parastina mîrateyên çandî ye.”